Passage
If they sin against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto the land of the enemy, far off or near;
1 Kings 8:46 (ASV)
Nearby Context
1 Kings 8:44 If thy people go out to battle against their enemy, by whatsoever way thou shalt send them, and they pray unto Jehovah toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name;
1 Kings 8:45 then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
1 Kings 8:46 If they sin against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto the land of the enemy, far off or near;
1 Kings 8:47 yet if they shall bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn again, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captive, saying, We have sinned, and have done perversely, we have dealt wickedly;
1 Kings 8:48 if they return unto thee with all their heart and with all their soul in the land of their enemies, who carried them captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:
Study Lenses
The verse centers on "against", "thee", "sinneth", "thou", "angry", "deliver", "enemy", and "carry". It is saying that the verse draws attention to "against" and "thee", so its meaning should be read from those terms before moving to application.
The nearby context moves from verse 45's "then hear thou in heaven their prayer..." into verse 47's "yet if they shall bethink themselves in...", so "against" and "thee" belong inside that flow. In 1 Kings context, the local focus is covenant, worship, and faithfulness.
A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "against" and "thee" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.