Passage
And if indeed they had been mindful of that [country] from which they went out, they would have had opportunity to return.
And if indeed they had been mindful of that [country] from which they went out, they would have had opportunity to return.
Hebrews 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Hebrews 11:14 For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.
Hebrews 11:15 And if indeed they had been mindful of that [country] from which they went out, they would have had opportunity to return.
Hebrews 11:16 But now they desire a better [country], that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he hath prepared for them a city.
Hebrews 11:17 By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten [son];
The verse centers on "indeed", "been", "mindful", "country", "went", "opportunity", and "return". It is saying that the verse draws attention to "indeed" and "been", so its meaning should be read from those terms before moving to application.
The nearby context moves from verse 14's "For they that say such things make..." into verse 16's "But now they desire a better country...", so "indeed" and "been" belong inside that flow. In Hebrews context, the local focus is Christ, faith, and discipleship.
A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "indeed" and "been" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.