King James Version (KJV)
Rejoice evermore. Pray without ceasing. In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
1 Thessalonians 5:16-18 – Compare Bible Translations
Side-by-side comparison of 1 Thessalonians 5:16-18 across supported Bible translations.
American Standard Version (ASV)
Rejoice always; pray without ceasing; in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
World English Bible (WEB)
Rejoice always. Pray without ceasing. In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
Young's Literal Translation (YLT)
always rejoice ye; continually pray ye; in every thing give thanks, for this <FI>is<Fi> the will of God in Christ Jesus in regard to you.
Douay-Rheims (DRB)
Always rejoice. Pray without ceasing. In all things give thanks for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.
Darby Translation (DBY)
rejoice always; pray unceasingly; in everything give thanks, for this is [the] will of God in Christ Jesus towards you;
Geneva Bible (Historic) (GNV)
Reioyce euermore. Pray continually. In all thinges giue thankes: for this is the will of God in Christ Iesus toward you.
LSB (Study) (LSB)
Rejoice always; pray without ceasing; in everything give thanks, for this is God’s will for you in Christ Jesus.