1 Chronicles 3 – Compare Chapter Translations

Verse-by-verse comparison of 1 Chronicles 3 across supported Bible translations.

Verse 1

KJV Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:

ASV Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

WEB Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

YLT And these were sons of David, who were born to him in Hebron: the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; second Daniel, of Abigail the Carmelitess;

DRB Now these were the sons of David that were born to him in Hebron: the firstborn Amnon of Achinoam the Jezrahelitess, the second Daniel of Abigail the Carmelitess.

DBY And these are the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

GNV These also were the sonnes of Dauid which were borne vnto him in Hebron: the eldest Amnon of Ahinoam, the Izraelitesse: the seconde Daniel of Abigail the Carmelitesse:

LSB Now these were the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; the second was Daniel, by Abigail the Carmelitess;

Verse 2

KJV The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:

ASV the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

WEB the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

YLT the third Absalom, son of Maachah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah, son of Haggith;

DRB The third Absalom the son of Maacha the daughter of Tolmai king of Gessur, the fourth Adonias the son of Aggith,

DBY the third, Absalom the son of Maachah, daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

GNV The third Absalom the sonne of Maachah daughter of Talmai King of Geshur: the fourth Adoniiah the sonne of Haggith:

LSB the third was Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth was Adonijah the son of Haggith;

Verse 3

KJV The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.

ASV the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:

WEB the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:

YLT the fifth Shephatiah, of Abital; the sixth Ithream, of Eglah his wife.

DRB The fifth Saphatias of Abital, the sixth Jethrahem of Egla his wife.

DBY the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream, of Eglah his wife:

GNV The fift Shepatiah of Abital: ye sixt Ithream by Eglah his wife.

LSB the fifth was Shephatiah, by Abital; the sixth was Ithream, by his wife Eglah.

Verse 4

KJV These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

ASV six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty and three years;

WEB six were born to him in Hebron; and he reigned there seven years and six months. He reigned thirty-three years in Jerusalem;

YLT Six have been borne to him in Hebron, and he reigneth there seven years and six months, and thirty and three years he hath reigned in Jerusalem.

DRB So six sons were born to him in Hebron, where he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned three and thirty years.

DBY six were born to him in Hebron. And there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty-three years.

GNV These sixe were borne vnto him in Hebron: and there hee reigned seuen yeere and sixe moneths: and in Ierusalem he reigned three and thirtie yeere.

LSB Six were born to him in Hebron, and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty-three years.

Verse 5

KJV And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:

ASV and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

WEB and these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel;

YLT And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon--four, of Bath-Sheba daughter of Ammiel:

DRB And these sons were born to him in Jerusalem: Simmaa, and Sobab, and Nathan, and Solomon, four of Bethsabee the daughter of Ammiel.

DBY And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

GNV And these foure were borne vnto him in Ierusalem, Shimea, and Shobab, and Nathan, and Salomon of Bathshua the daughter of Ammiel:

LSB These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four, by Bath-shua the daughter of Ammiel;

Verse 6

KJV Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,

ASV and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,

WEB and Ibhar, Elishama, Eliphelet,

YLT also Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,

DRB Jebaar also and Elisama,

DBY and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,

GNV Ibhar also, and Elishama, and Eliphalet,

LSB and Ibhar, Elishama, Eliphelet,

Verse 7

KJV And Nogah, and Nepheg, and Japhia,

ASV and Nogah, and Nepheg, and Japhia,

WEB Nogah, Nepheg, Japhia,

YLT and Nogah, and Nepheg, and Japhia,

DRB And Eliphaleth, and Noge, and Nepheg, and Japhia,

DBY and Nogah, and Nepheg, and Japhia,

GNV And Nogah, and Nepheg, and Iaphia,

LSB Nogah, Nepheg, and Japhia,

Verse 8

KJV And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

ASV and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

WEB Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine.

YLT and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

DRB And Elisama, and Eliada, and Elipheleth, nine:

DBY and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine:

GNV And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine in nomber.

LSB Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine.

Verse 9

KJV These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.

ASV All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.

WEB All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.

YLT All <FI>are<Fi> sons of David, apart from sons of the concubines, and Tamar their sister.

DRB All these the sons of David, beside the sons of the concubines: and they had a sister Thamar.

DBY all were sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.

GNV These are all the sonnes of Dauid, besides the sonnes of the concubines, and Thamar their sister.

LSB All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.

Verse 10

KJV And Solomon’s son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

ASV And Solomon`s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

WEB Solomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

YLT And the son of Solomon <FI>is<Fi> Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

DRB And Solomon's son was Roboam: whose son Abia begot Asa. And his son was Josaphat,

DBY And Solomon's son was Rehoboam; Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

GNV And Salomons sonne was Rehoboam, whose sonne was Abiah, and Asa his sonne, and Iehoshaphat his sonne,

LSB Now Solomon’s son was Rehoboam, Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

Verse 11

KJV Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

ASV Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

WEB Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

YLT Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

DRB The father of Joram: and Joram begot Ochozias, of whom was born Joas:

DBY Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

GNV And Ioram his sonne, and Ahaziah his sonne, and Ioash his sonne,

LSB Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Verse 12

KJV Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

ASV Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

WEB Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

YLT Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

DRB And his son Amasias begot Azarias. And Joathan the son of Azarias

DBY Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

GNV And Amaziah his sonne, and Azariah his sonne, and Iotham his sonne,

LSB Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Verse 13

KJV Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

ASV Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

WEB Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

YLT Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

DRB Begot Achaz, the father of Ezechias, of whom was born Manasses.

DBY Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

GNV And Ahaz his sonne, and Hezekiah his sonne, and Manasseh his sonne,

LSB Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

Verse 14

KJV Amon his son, Josiah his son.

ASV Amon his son, Josiah his son.

WEB Amon his son, and Josiah his son.

YLT Amon his son, Josiah his son.

DRB And Manasses begot Amon the father of Josias.

DBY Amon his son, Josiah his son.

GNV And Amon his sonne, and Iosiah his sonne.

LSB Amon his son, Josiah his son.

Verse 15

KJV And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

ASV And the sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

WEB The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum.

YLT And sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

DRB And the sons of Josias were, the firstborn Johanan, the second Joakim, the third Sedecias, the fourth Sellum.

DBY And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

GNV And of the sonnes of Iosiah, the eldest was Iohanan, the second Iehoiakim, the thirde Zedekiah, and the fourth Shallum.

LSB The sons of Josiah were Johanan the firstborn, and the second was Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

Verse 16

KJV And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

ASV And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

WEB The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son.

YLT And sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

DRB Of Joakim was born Jechonias, and Sedecias.

DBY And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

GNV And the sonnes of Iehoiakim were Ieconiah his sonne, and Zedekiah his sonne.

LSB The sons of Jehoiakim were Jeconiah his son, Zedekiah his son.

Verse 17

KJV And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,

ASV And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

WEB The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

YLT And sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son;

DRB The sons of Jechonias were Asir, Salathiel,

DBY And the sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son,

GNV And the sonnes of Ieconiah, Assir and Shealtiel his sonne:

LSB The sons of Jeconiah, the prisoner, were Shealtiel his son,

Verse 18

KJV Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

ASV and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

WEB Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

YLT also Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

DRB Melchiram, Phadaia, Senneser and Jecemia, Sama, and Nadabia.

DBY Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

GNV Malchiram also and Pedaiah, and Shenazar, Iecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

LSB and Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

Verse 19

KJV And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:

ASV And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;

WEB The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah; and Shelomith was their sister;

YLT And sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister,

DRB Of Phadaia were born Zorobabel and Semei. Zorobabel begot Mosollam, Hananias, and Salomith their sister:

DBY And the sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith their sister,

GNV And the sonnes of Pedaiah were Zerubbabel, and Shimei: and the sonnes of Zerubbabel were Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister,

LSB The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;

Verse 20

KJV And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.

ASV and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.

WEB and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed, five.

YLT and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-Hesed, five.

DRB Hasaba also, and Ohol, and Barachias, and Hasadias, Josabhesed, five.

DBY and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, [and] Jushab-hesed, five.

GNV And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hazadiah, and Iushabheshed, fiue in nomber.

LSB and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five.

Verse 21

KJV And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.

ASV And the sons of Hananiah: Pelatiah, and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.

WEB The sons of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.

YLT And sons of Hananiah: Pelatiah, and Jesaiah, sons of Rephaiah, sons of Arnan, sons of Obadiah, sons of Shechaniah.

DRB And the son of Hananias was Phaltias the father of Jeseias, whose son was Raphaia. And his son was Arnan, of whom was born Obdia, whose son was Sechenias.

DBY And the sons of Hananiah: Pelatiah and Isaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.

GNV And the sonnes of Hananiah were Pelatiah, and Iesaiah: the sonnes of Rephaiah, the sonnes of Arnan, the sonnes of Obadiah, the sonnes of Shechaniah.

LSB The sons of Hananiah were Pelatiah and Jeshaiah, the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.

Verse 22

KJV And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

ASV And the sons of Shecaniah: Shemaiah. And the sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

WEB The son of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.

YLT And sons of Shechaniah: Shemaiah; and sons of Shemaiah: Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

DRB The son of Sechenias was Semeia, whose sons were Hattus, and Jegaal, and Baria, and Naaria, and Saphat, six in number.

DBY And the sons of Shechaniah: Shemaiah; and the sons of Shemaiah: Hattush, and Jigeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

GNV And the sonne of Shechaniah was Shemaiah: and the sonnes of Shemaiah were Hattush and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, sixe.

LSB The sons of Shecaniah were Shemaiah, and the sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.

Verse 23

KJV And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.

ASV And the sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.

WEB The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three.

YLT And sons of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.

DRB The sons of Naaria, Elioenai, and Ezechias, and Ezricam, three.

DBY And the sons of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.

GNV And the sonnes of Neariah were Elioenai, and Hezekiiah, and Azrikam, three.

LSB The sons of Neariah were Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three.

Verse 24

KJV And the sons of Elioenai were, Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven.

ASV And the sons of Elioenai: Hodaviah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.

WEB The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven.

YLT And sons of Elioenai: Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.

DRB The sons of Elioenai, Oduia, and Eliasub, and Pheleia, and Accub, and Johanan, and Dalaia, and Anani, seven.

DBY And the sons of Elioenai: Hodaviah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.

GNV And the sonnes of Elioenai were Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Iohanan, and Delaiah, and Anani, seuen.

LSB The sons of Elioenai were Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven.