Psalms 148 – Compare Chapter Translations
Verse-by-verse comparison of Psalms 148 across supported Bible translations.
Verse 1
KJV Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
ASV Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.
WEB Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!
YLT Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places.
DRB Praise ye the Lord from the heavens: praise ye him in the high places.
DBY Hallelujah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights.
GNV Praise ye the Lord. Praise ye the Lord from the heauen: prayse ye him in the high places.
LSB Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens; Praise Him in the heights!
Verse 2
KJV Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
ASV Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.
WEB Praise him, all his angels! Praise him, all his army!
YLT Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.
DRB Praise ye him, all his angels, praise ye him, all his hosts.
DBY Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.
GNV Prayse ye him, all ye his Angels: praise him, all his armie.
LSB Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts!
Verse 3
KJV Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
ASV Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.
WEB Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
YLT Praise ye Him, sun and moon, Praise ye Him, all stars of light.
DRB Praise ye him, O sun and moon: praise him, all ye stars and light.
DBY Praise him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.
GNV Prayse ye him, sunne and moone: prayse ye him all bright starres.
LSB Praise Him, sun and moon; Praise Him, all stars of light!
Verse 4
KJV Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
ASV Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.
WEB Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.
YLT Praise ye Him, heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.
DRB Praise him, ye heavens of heavens: and let all the waters that are above the heavens
DBY Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.
GNV Prayse ye him, heauens of heauens, and waters, that be aboue the heauens.
LSB Praise Him, heavens of heavens, And the waters that are above the heavens!
Verse 5
KJV Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
ASV Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created.
WEB Let them praise Yahweh’s name, For he commanded, and they were created.
YLT They do praise the name of Jehovah, For He commanded, and they were created.
DRB Praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created.
DBY Let them praise the name of Jehovah, for he it is that commanded, and they were created:
GNV Let them prayse the Name of the Lord: for he commanded, and they were created.
LSB Let them praise the name of Yahweh, For He commanded and they were created.
Verse 6
KJV He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
ASV He hath also established them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass away.
WEB He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
YLT And He establisheth them for ever to the age, A statute He gave, and they pass not over.
DRB He hath established them for ever, and for ages of ages: he hath made a decree, and it shall not pass away.
DBY And he established them for ever and ever; he made [for them] a statute which shall not pass.
GNV And he hath established them for euer and euer: he hath made an ordinance, which shall not passe.
LSB He caused them to stand forever and ever; He gave a statute and it will never pass away.
Verse 7
KJV Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
ASV Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps.
WEB Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths;
YLT Praise ye Jehovah from the earth, Dragons and all deeps,
DRB Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all ye deeps:
DBY Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;
GNV Prayse ye the Lord from the earth, ye dragons and all depths:
LSB Praise Yahweh from the earth, Sea monsters and all deeps;
Verse 8
KJV Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word:
ASV Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;
WEB lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word;
YLT Fire and hail, snow and vapour, Whirlwind doing His word;
DRB Fire, hail, snow, ice, stormy winds, which fulfil his word:
DBY Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;
GNV Fire and hayle, snowe and vapours, stormie winde, which execute his worde:
LSB Fire and hail, snow and clouds; Stormy wind, doing His word;
Verse 9
KJV Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
ASV Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
WEB mountains and all hills; fruit trees and all cedars;
YLT The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars,
DRB Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars:
DBY Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars;
GNV Mountaines and all hils, fruitfull trees and all ceders:
LSB Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars;
Verse 10
KJV Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
ASV Beasts and all cattle; Creeping things and flying birds;
WEB wild animals and all livestock; small creatures and flying birds;
YLT The wild beast, and all cattle, Creeping thing, and winged bird,
DRB Beasts and all cattle: serpents and feathered fowls:
DBY Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;
GNV Beasts and all cattell, creeping things and fethered foules:
LSB Beasts and all cattle; Creeping things and winged bird;
Verse 11
KJV Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
ASV Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;
WEB kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth;
YLT Kings of earth, and all peoples, Chiefs, and all judges of earth,
DRB Kings of the earth and all people: princes and all judges of the earth:
DBY Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth;
GNV Kings of the earth and all people, princes and all iudges of the worlde:
LSB Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;
Verse 12
KJV Both young men, and maidens; old men, and children:
ASV Both young men and virgins; Old men and children:
WEB both young men and maidens; old men and children:
YLT Young men, and also maidens, Aged men, with youths,
DRB Young men and maidens: let the old with the younger, praise the name of the Lord:
DBY Both young men and maidens, old men with youths,
GNV Yong men and maidens, also olde men and children:
LSB Both choice men as well as virgins; The old with the young.
Verse 13
KJV Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
ASV Let them praise the name of Jehovah; For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens.
WEB let them praise Yahweh’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.
YLT They praise the name of Jehovah, For His name alone hath been set on high, His honour <FI>is<Fi> above earth and heavens.
DRB For his name alone is exalted.
DBY Let them praise the name of Jehovah: for his name alone is exalted; his majesty is above the earth and the heavens.
GNV Let them prayse the Name of the Lord: for his Name onely is to be exalted, and his prayse aboue the earth and the heauens.
LSB Let them praise the name of Yahweh, For His name alone is set on high; His splendor is above earth and heaven.
Verse 14
KJV He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
ASV And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye Jehovah. Psalm 149
WEB He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!
YLT And He exalteth the horn of His people, The praise of all His saints, Of the sons of Israel, a people near Him. Praise ye Jah!
DRB The praise of him is above heaven and earth: and he hath exalted the horn of his people. A hymn to all his saints to the children of Israel, a people approaching to him. Alleluia.
DBY And he hath lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, [even] of the children of Israel, a people near unto him. Hallelujah!
GNV For he hath exalted the horne of his people, which is a prayse for all his Saintes, euen for the children of Israel, a people that is neere vnto him. Prayse ye the Lord.
LSB And He has raised up a horn for His people, Praise for all His holy ones; For the sons of Israel, a people near to Him. Praise Yah!