King James Version (KJV)
It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning: great is thy faithfulness.
Lamentations 3:22-23 – Compare Bible Translations
Side-by-side comparison of Lamentations 3:22-23 across supported Bible translations.
American Standard Version (ASV)
[It is of] Jehovah`s lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning; great is thy faithfulness.
World English Bible (WEB)
It is because of Yahweh’s loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn’t fail. They are new every morning. Great is your faithfulness.
Young's Literal Translation (YLT)
The kindnesses of Jehovah! For we have not been consumed, For not ended have His mercies. New every morning, abundant <FI>is<Fi> thy faithfulness.
Douay-Rheims (DRB)
Heth. The mercies of the Lord that we are not consumed: because his commiserations have not failed. Heth. They are new every morning, great is thy faithfulness.
Darby Translation (DBY)
It is of Jehovah's loving-kindness we are not consumed, because his compassions fail not; they are new every morning: great is thy faithfulness.
Geneva Bible (Historic) (GNV)
It is the Lordes mercies that wee are not consumed, because his compassions faile not. They are renued euery morning: great is thy faithfulnesse.
LSB (Study) (LSB)
The lovingkindnesses of Yahweh indeed never cease, For His compassions never fail. They are new every morning; Great is Your faithfulness.