Luke 6:37 – Compare Bible Translations

Side-by-side comparison of Luke 6:37 across supported Bible translations.

King James Version (KJV)

Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:

Don’t judge, and you won’t be judged. Don’t condemn, and you won’t be condemned. Set free, and you will be set free.

`And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.

Judge not: and you shall not be judged. Condemn not: and you shall not be condemned. Forgive: and you shall be forgiven.

And judge not, and ye shall not be judged; condemn not, and ye shall not be condemned. Remit, and it shall be remitted to you.

Iudge not, and ye shall not be iudged: condemne not, and ye shall not bee condemned: forgiue, and ye shalbe forgiuen.

“And do not judge, and you will not be judged; and do not condemn, and you will not be condemned; pardon, and you will be pardoned.