King James Version (KJV)
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
Psalms 121:1-2 – Compare Bible Translations
Side-by-side comparison of Psalms 121:1-2 across supported Bible translations.
American Standard Version (ASV)
I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come? My help [cometh] from Jehovah, Who made heaven and earth.
World English Bible (WEB)
I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from? My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.
Young's Literal Translation (YLT)
A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come? My help <FI>is<Fi> from Jehovah, maker of heaven and earth,
Douay-Rheims (DRB)
A gradual canticle. I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord. Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.
Darby Translation (DBY)
{A Song of degrees.} I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come? My help [cometh] from Jehovah, who made the heavens and the earth.
Geneva Bible (Historic) (GNV)
A song of degrees. I will lift mine eyes vnto the mountaines, from whence mine helpe shall come. Mine helpe commeth from the Lord, which hath made the heauen and the earth.
LSB (Study) (LSB)
A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the mountains; From where shall my help come? My help comes from Yahweh, Who made heaven and earth.