King James Version (KJV)
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
Psalms 4:8 – Compare Bible Translations
Side-by-side comparison of Psalms 4:8 across supported Bible translations.
American Standard Version (ASV)
In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety. Psalm 5 For the Chief Musician; with the Nehiloth. A Psalm of David.
World English Bible (WEB)
In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety.
Young's Literal Translation (YLT)
In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!
Douay-Rheims (DRB)
By the fruit of their corn, their wine, and oil, they are multiplied:
Darby Translation (DBY)
In peace will I both lay me down and sleep; for thou, Jehovah, alone makest me to dwell in safety.
Geneva Bible (Historic) (GNV)
I will lay mee downe, and also sleepe in peace: for thou, Lord, onely makest me dwell in safetie.
LSB (Study) (LSB)
In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O Yahweh, make me to abide in safety.