Passage
But whether we are in tribulation, [it is] for your encouragement and salvation, wrought in the endurance of the same sufferings which *we* also suffer,
But whether we are in tribulation, [it is] for your encouragement and salvation, wrought in the endurance of the same sufferings which *we* also suffer,
2 Corinthians 1:4 who encourages us in all our tribulation, that we may be able to encourage those who are in any tribulation whatever, through the encouragement with which we ourselves are encouraged of God.
2 Corinthians 1:5 Because, even as the sufferings of the Christ abound towards us, so through the Christ does our encouragement also abound.
2 Corinthians 1:6 But whether we are in tribulation, [it is] for your encouragement and salvation, wrought in the endurance of the same sufferings which *we* also suffer,
2 Corinthians 1:7 (and our hope for you [is] sure;) or whether we are encouraged, [it is] for your encouragement and salvation: knowing that as ye are partakers of the sufferings, so also of the encouragement.
2 Corinthians 1:8 For we do not wish you to be ignorant, brethren, as to our tribulation which happened [to us] in Asia, that we were excessively pressed beyond [our] power, so as to despair even of living.
The verse centers on "whether", "tribulation", "encouragement", "salvation", "wrought", "endurance", "same", and "sufferings". It is saying that the verse draws attention to "whether" and "tribulation", so its meaning should be read from those terms before moving to application.
The nearby context moves from verse 5's "Because even as the sufferings of the..." into verse 7's "and our hope for you is sure...", so "whether" and "tribulation" belong inside that flow. In 2 Corinthians context, the local focus is Christ, faith, and discipleship.
A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "whether" and "tribulation" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.