Deuteronomy 8:12 (DBY)

Passage

lest when thou hast eaten and art full, and hast built and inhabited fine houses,

Nearby Context

Deuteronomy 8:10 And thou shalt eat and be filled, and shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.

Deuteronomy 8:11 Beware that thou forget not Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day;

Deuteronomy 8:12 lest when thou hast eaten and art full, and hast built and inhabited fine houses,

Deuteronomy 8:13 and thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied,

Deuteronomy 8:14 then thy heart be lifted up, and thou forget Jehovah thy God, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage;

Study Lenses

The verse centers on "lest", "thou", "hast", "eaten", "full", "built", and "inhabited". It is saying that the verse draws attention to "lest" and "thou", so its meaning should be read from those terms before moving to application.

The nearby context moves from verse 11's "Beware that thou forget not Jehovah thy..." into verse 13's "and thy herds and thy flocks multiply...", so "lest" and "thou" belong inside that flow. In Deuteronomy context, the local focus is covenant, worship, and faithfulness.

A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "lest" and "thou" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.