Passage
VAU. And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah, thy salvation according to thy word.
VAU. And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah, thy salvation according to thy word.
Psalms 119:39 Turn away my reproach which I fear; for thy judgments are good.
Psalms 119:40 Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Psalms 119:41 VAU. And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah, thy salvation according to thy word.
Psalms 119:42 So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me; for I confide in thy word.
Psalms 119:43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.
The verse centers on "loving-kindness", "come", "jehovah", "salvation", and "word". It is saying that the verse draws attention to "loving-kindness" and "come", so its meaning should be read from those terms before moving to application.
The nearby context moves from verse 40's "Behold I have longed after thy precepts..." into verse 42's "So shall I have wherewith to answer...", so "loving-kindness" and "come" belong inside that flow. In Psalms context, the local focus is worship, trust, the LORD's kingship, and covenant mercy.
A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "loving-kindness" and "come" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.