Passage
Thou wilt make known to me the path of life: thy countenance is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.
Thou wilt make known to me the path of life: thy countenance is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.
Psalms 16:9 Therefore my heart rejoiceth, and my glory exulteth; my flesh moreover shall dwell in hope.
Psalms 16:10 For thou wilt not leave my soul to Sheol, neither wilt thou allow thy Holy One to see corruption.
Psalms 16:11 Thou wilt make known to me the path of life: thy countenance is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.
The verse centers on "thou", "wilt", "make", "known", "path", "life", "countenance", and "fulness". It is saying that the verse draws attention to "thou" and "wilt", so its meaning should be read from those terms before moving to application.
The prior verse says "For thou wilt not leave my soul...", giving immediate footing for "thou" and "wilt". In Psalms context, the local focus is worship, trust, the LORD's kingship, and covenant mercy.
A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "thou" and "wilt" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.