Passage
The virgin of Israel is cast down upon her land, there is none to raise her up.
Amos 5:2 (DRB)
Nearby Context
Amos 5:1 Hear ye this word, which I take up concerning you for a lamentation. The house of Israel is fallen, and it shall rise no more.
Amos 5:2 The virgin of Israel is cast down upon her land, there is none to raise her up.
Amos 5:3 For thus saith the Lord God: The city, out of which came forth a thousand, there shall be left in it a hundred: and out of which there came a hundred, there shall be left in it ten, in the house of Israel.
Amos 5:4 For thus saith the Lord to the house of Israel: Seek ye me, and you shall live.
Study Lenses
The verse centers on "virgin", "israel", "cast", "down", "upon", "land", "none", and "raise". It is saying that the verse draws attention to "virgin" and "israel", so its meaning should be read from those terms before moving to application.
The nearby context moves from verse 1's "Hear ye this word which I take..." into verse 3's "For thus saith the Lord God The...", so "virgin" and "israel" belong inside that flow. In Amos context, the local focus is covenant, worship, and faithfulness.
A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "virgin" and "israel" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.