Passage
If to the left hand, what shall I do? I shall not take hold on him: if I turn myself to the right hand, I shall not see him.
If to the left hand, what shall I do? I shall not take hold on him: if I turn myself to the right hand, I shall not see him.
Job 23:7 Let him propose equity against me, and let my judgment come to victory.
Job 23:8 But if I go to the east, he appeareth not; if to the west, I shall not understand him.
Job 23:9 If to the left hand, what shall I do? I shall not take hold on him: if I turn myself to the right hand, I shall not see him.
Job 23:10 But he knoweth my way, and has tried me as gold that passeth through the fire:
Job 23:11 My foot hath followed his steps, I have kept his way, and have not declined from it.
The verse centers on "left", "hand", "shall", "take", "hold", "turn", and "myself". It is saying that the verse draws attention to "left" and "hand", so its meaning should be read from those terms before moving to application.
The nearby context moves from verse 8's "But if I go to the east..." into verse 10's "But he knoweth my way and has...", so "left" and "hand" belong inside that flow. In Job context, the local focus is covenant, worship, and faithfulness.
A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "left" and "hand" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.