Passage
Hope in the Lord: be strong, and he shall comfort thine heart, and trust in the Lord.
Hope in the Lord: be strong, and he shall comfort thine heart, and trust in the Lord.
Psalms 27:12 Giue me not vnto the lust of mine aduersaries: for there are false witnesses risen vp against me, and such as speake cruelly.
Psalms 27:13 I should haue fainted, except I had beleeued to see the goodnes of the Lord in the land of the liuing.
Psalms 27:14 Hope in the Lord: be strong, and he shall comfort thine heart, and trust in the Lord.
The verse centers on "hope", "lord", "strong", "shall", "comfort", "thine", "heart", and "trust". It is saying that the verse draws attention to "hope" and "lord", so its meaning should be read from those terms before moving to application.
The prior verse says "I should haue fainted except I had...", giving immediate footing for "hope" and "lord". In Psalms context, the local focus is worship, trust, the LORD's kingship, and covenant mercy.
A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "hope" and "lord" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.