Passage
Get out of the way. Turn away from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.”
Get out of the way. Turn away from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.”
Isaiah 30:9 For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear Yahweh’s law;
Isaiah 30:10 who tell the seers, “Don’t see!” and to the prophets, “Don’t prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits.
Isaiah 30:11 Get out of the way. Turn away from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.”
Isaiah 30:12 Therefore thus says the Holy One of Israel, “Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it;
Isaiah 30:13 therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.
The verse centers on "turn", "away", "path", "cause", "holy", "israel", "cease", and "before". It is saying that the verse draws attention to "turn" and "away", so its meaning should be read from those terms before moving to application.
The nearby context moves from verse 10's "who tell the seers Don t see..." into verse 12's "Therefore thus says the Holy One of...", so "turn" and "away" belong inside that flow. In Isaiah context, the local focus is the Holy One of Israel, judgment and restoration, the servant of the LORD, and Zion's hope.
A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "turn" and "away" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.