Passage
Shouldn’t I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can’t discern between their right hand and their left hand; and also much livestock?”
Shouldn’t I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can’t discern between their right hand and their left hand; and also much livestock?”
Jonah 4:9 God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.”
Jonah 4:10 Yahweh said, “You have been concerned for the vine, for which you have not labored, neither made it grow; which came up in a night, and perished in a night.
Jonah 4:11 Shouldn’t I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can’t discern between their right hand and their left hand; and also much livestock?”
The verse centers on "shouldn", "concerned", "nineveh", "great", "city", "than", "hundred", and "twenty". It is saying that the verse draws attention to "shouldn" and "concerned", so its meaning should be read from those terms before moving to application.
The prior verse says "Yahweh said You have been concerned for...", giving immediate footing for "shouldn" and "concerned". In Jonah context, the local focus is covenant, worship, and faithfulness.
A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "shouldn" and "concerned" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.