1 Peter 2:20 (YLT)

Passage

for what renown <FI>is it<Fi> , if sinning and being buffeted, ye do endure <FI>it<Fi> ? but if, doing good and suffering <FI>for it<Fi> , ye do endure, this <FI>is<Fi> gracious with God,

Nearby Context

1 Peter 2:18 The domestics! be subjecting yourselves in all fear to the masters, not only to the good and gentle, but also to the cross;

1 Peter 2:19 for this <FI>is<Fi> gracious, if because of conscience toward God any one doth endure sorrows, suffering unrighteously;

1 Peter 2:20 for what renown <FI>is it<Fi> , if sinning and being buffeted, ye do endure <FI>it<Fi> ? but if, doing good and suffering <FI>for it<Fi> , ye do endure, this <FI>is<Fi> gracious with God,

1 Peter 2:21 for to this ye were called, because Christ also did suffer for you, leaving to you an example, that ye may follow his steps,

1 Peter 2:22 who did not commit sin, nor was guile found in his mouth,

Study Lenses

The verse centers on "renown", "sinning", "buffeted", "endure", "doing", "good", and "suffering". It is saying that the verse draws attention to "renown" and "sinning", so its meaning should be read from those terms before moving to application.

The nearby context moves from verse 19's "for this FI is Fi gracious if..." into verse 21's "for to this ye were called because...", so "renown" and "sinning" belong inside that flow. In 1 Peter context, the local focus is hope in suffering, holy conduct, submission, and grace.

A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "renown" and "sinning" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.