1 Thessalonians 5:10 (YLT)

Passage

who did die for us, that whether we wake--whether we sleep--together with him we may live;

Nearby Context

1 Thessalonians 5:8 and we, being of the day--let us be sober, putting on a breastplate of faith and love, and an helmet--a hope of salvation,

1 Thessalonians 5:9 because God did not appoint us to anger, but to the acquiring of salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:10 who did die for us, that whether we wake--whether we sleep--together with him we may live;

1 Thessalonians 5:11 wherefore, comfort ye one another, and build ye up, one the one, as also ye do.

1 Thessalonians 5:12 And we ask you, brethren, to know those labouring among you, and leading you in the Lord, and admonishing you,

Study Lenses

The verse centers on "whether", "wake--whether", "sleep--together", and "live". It is saying that the verse draws attention to "whether" and "wake--whether", so its meaning should be read from those terms before moving to application.

The nearby context moves from verse 9's "because God did not appoint us to..." into verse 11's "wherefore comfort ye one another and build...", so "whether" and "wake--whether" belong inside that flow. In 1 Thessalonians context, the local focus is Christ, faith, and discipleship.

A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "whether" and "wake--whether" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.