Genesis 12:2 (YLT)

Passage

And I make thee become a great nation, and bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.

Nearby Context

Genesis 12:1 And Jehovah saith unto Abram, `Go for thyself, from thy land, and from thy kindred, and from the house of thy father, unto the land which I shew thee.

Genesis 12:2 And I make thee become a great nation, and bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.

Genesis 12:3 And I bless those blessing thee, and him who is disesteeming thee I curse, and blessed in thee have been all families of the ground.'

Genesis 12:4 And Abram goeth on, as Jehovah hath spoken unto him, and Lot goeth with him, and Abram <FI>is<Fi> a son of five and seventy years in his going out from Charan.

Study Lenses

The verse centers on "make", "thee", "become", "great", "nation", and "bless". It is saying that the verse draws attention to "make" and "thee", so its meaning should be read from those terms before moving to application.

The nearby context moves from verse 1's "And Jehovah saith unto Abram Go for..." into verse 3's "And I bless those blessing thee and...", so "make" and "thee" belong inside that flow. In Genesis context, the local focus is creation, human rebellion, covenant promise, and God's providence.

A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "make" and "thee" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.