Jeremiah 33:1 (YLT)

Passage

And there is a word of Jehovah unto Jeremiah a second time--and he <FI>is<Fi> yet detained in the court of the prison--saying:

Nearby Context

Jeremiah 33:1 And there is a word of Jehovah unto Jeremiah a second time--and he <FI>is<Fi> yet detained in the court of the prison--saying:

Jeremiah 33:2 Thus said Jehovah its maker, Jehovah its former, at establishing it, Jehovah <FI>is<Fi> His name:

Jeremiah 33:3 Call unto Me, and I do answer thee, yea, I declare to thee great and fenced things--thou hast not known them.

Study Lenses

The verse centers on "word", "jehovah", "jeremiah", "second", "time--and", "detained", "court", and "prison--saying". It is saying that the verse draws attention to "word" and "jehovah", so its meaning should be read from those terms before moving to application.

The next verse adds "Thus said Jehovah its maker Jehovah its...", so "word" and "jehovah" should be read forward into that movement. In Jeremiah context, the local focus is covenant, worship, and faithfulness.

A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "word" and "jehovah" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.