Judges 6:34 (YLT)

Passage

and the Spirit of Jehovah hath clothed Gideon, and he bloweth with a trumpet, and Abi-Ezer is called after him;

Nearby Context

Judges 6:32 And he calleth him, on that day, Jerubbaal, saying, `The Baal doth plead against him, because he hath broken down his altar.'

Judges 6:33 And all Midian and Amalek and the sons of the east have been gathered together, and pass over, and encamp in the valley of Jezreel,

Judges 6:34 and the Spirit of Jehovah hath clothed Gideon, and he bloweth with a trumpet, and Abi-Ezer is called after him;

Judges 6:35 and messengers he hath sent into all Manasseh, and it also is called after him; and messengers he hath sent into Asher, and into Zebulun, and into Naphtali, and they come up to meet them.

Judges 6:36 And Gideon saith unto God, `If Thou art Saviour of Israel by my hand, as Thou hast spoken,

Study Lenses

The verse centers on "called", "Spirit", "jehovah", "hath", "clothed", "gideon", "bloweth", and "trumpet". It is saying that the verse draws attention to "called" and "Spirit", so its meaning should be read from those terms before moving to application.

The nearby context moves from verse 33's "And all Midian and Amalek and the..." into verse 35's "and messengers he hath sent into all...", so "called" and "Spirit" belong inside that flow. In Judges context, the local focus is covenant, worship, and faithfulness.

A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "called" and "Spirit" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.