Passage
`Happy are ye when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach, and shall cast forth your name as evil, for the Son of Man's sake--
Luke 6:22 (YLT)
Nearby Context
Luke 6:20 And he, having lifted up his eyes to his disciples, said: `Happy the poor--because yours is the reign of God.
Luke 6:21 `Happy those hungering now--because ye shall be filled. `Happy those weeping now--because ye shall laugh.
Luke 6:22 `Happy are ye when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach, and shall cast forth your name as evil, for the Son of Man's sake--
Luke 6:23 rejoice in that day, and leap, for lo, your reward <FI>is<Fi> great in the heaven, for according to these things were their fathers doing to the prophets.
Luke 6:24 `But woe to you--the rich, because ye have got your comfort.
Study Lenses
The verse centers on "happy", "shall", "hate", "separate", and "reproach". It is saying that the verse draws attention to "happy" and "shall", so its meaning should be read from those terms before moving to application.
The nearby context moves from verse 21's "Happy those hungering now--because ye shall be..." into verse 23's "rejoice in that day and leap for...", so "happy" and "shall" belong inside that flow. In Luke context, the local focus is Christ, faith, and discipleship.
A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "happy" and "shall" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.