Psalms 119:82 (YLT)

Passage

Consumed have been mine eyes for Thy word, Saying, `When doth it comfort me?'

Nearby Context

Psalms 119:80 My heart is perfect in Thy statutes, So that I am not ashamed.

Psalms 119:81 <FI> Kaph.<Fi> Consumed for Thy salvation hath been my soul, For Thy word I have hoped.

Psalms 119:82 Consumed have been mine eyes for Thy word, Saying, `When doth it comfort me?'

Psalms 119:83 For I have been as a bottle in smoke, Thy statutes I have not forgotten.

Psalms 119:84 How many <FI>are<Fi> the days of Thy servant? When dost Thou execute Against my pursuers judgment?

Study Lenses

The verse centers on "consumed", "been", "mine", "eyes", "word", "saying", "doth", and "comfort". It is saying that the verse draws attention to "consumed" and "been", so its meaning should be read from those terms before moving to application.

The nearby context moves from verse 81's "FI Kaph Fi Consumed for Thy salvation..." into verse 83's "For I have been as a bottle...", so "consumed" and "been" belong inside that flow. In Psalms context, the local focus is worship, trust, the LORD's kingship, and covenant mercy.

A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "consumed" and "been" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.