King James Version (KJV)
The LORD bless thee, and keep thee: The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee: The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
Numbers 6:24-26 – Compare Bible Translations
Side-by-side comparison of Numbers 6:24-26 across supported Bible translations.
American Standard Version (ASV)
Jehovah bless thee, and keep thee: Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee: Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
World English Bible (WEB)
‘Yahweh bless you, and keep you. Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you. Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.’
Young's Literal Translation (YLT)
`Jehovah bless thee and keep thee; `Jehovah cause His face to shine upon thee, and favour thee; `Jehovah lift up His countenance upon thee, and appoint for thee--peace.
Douay-Rheims (DRB)
The Lord bless thee, and keep thee. The Lord shew his face to thee, and have mercy on thee. The Lord turn his countenance to thee, and give thee peace.
Darby Translation (DBY)
Jehovah bless thee, and keep thee; Jehovah make his face shine upon thee, and be gracious unto thee; Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
Geneva Bible (Historic) (GNV)
The Lord blesse thee, and keepe thee, The Lord make his face shine vpon thee, and be merciful vnto thee, The Lord lift vp his coutenance vpon thee, and giue thee peace.
LSB (Study) (LSB)
Yahweh bless you, and keep you; Yahweh make His face shine on you, And be gracious to you; Yahweh lift up His face on you, And give you peace.’