Psalms 130 (DBY)

Compare chapter translations

Chapter Text

130:1 {A Song of degrees.} Out of the depths do I call upon thee, Jehovah.

130:2 Lord, hear my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication.

130:3 If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?

130:4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

130:5 I wait for Jehovah; my soul doth wait, and in his word do I hope.

130:6 My soul [waiteth] for the Lord more than the watchers [wait] for the morning, [more than] the watchers for the morning.

130:7 Let Israel hope in Jehovah, because with Jehovah there is loving-kindness, and with him is plenteous redemption;

130:8 And he will redeem Israel from all his iniquities.

Study Lenses

The verse centers on "iniquities", "song", "degrees", "depths", "call", "upon", "thee", and "jehovah". It is saying that the verse draws attention to "iniquities" and "song", so its meaning should be read from those terms before moving to application.

The local DBY text gives this verse as the immediate unit, so "iniquities" and "song" carries the first interpretive weight. In Psalms context, the local focus is worship, trust, the LORD's kingship, and covenant mercy.

A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "iniquities" and "song" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.