Psalms 88 (DBY)

Compare chapter translations

Chapter Text

88:1 {A Song, a Psalm for the sons of Korah. To the chief Musician. Upon Mahalath Leannoth. An instruction. Of Heman the Ezrahite.} Jehovah, God of my salvation, I have cried by day [and] in the night before thee.

88:2 Let my prayer come before thee; incline thine ear unto my cry.

88:3 For my soul is full of troubles, and my life draweth nigh to Sheol.

88:4 I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no strength:

88:5 Prostrate among the dead, like the slain that lie in the grave; whom thou rememberest no more, and who are cut off from thy hand.

88:6 Thou hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps.

88:7 Thy fury lieth hard upon me, and thou hast afflicted [me] with all thy waves. Selah.

88:8 Thou hast put my familiar friends far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

88:9 Mine eye consumeth by reason of affliction. Upon thee, Jehovah, have I called every day; I have stretched out my hands unto thee.

88:10 Wilt thou do wonders to the dead? shall the shades arise and praise thee? Selah.

88:11 Shall thy loving-kindness be declared in the grave? thy faithfulness in Destruction?

88:12 Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?

88:13 But as for me, Jehovah, I cry unto thee, and in the morning my prayer cometh before thee.

88:14 Why, O Jehovah, castest thou off my soul? [why] hidest thou thy face from me?

88:15 I am afflicted and expiring from my youth up; I suffer thy terrors, [and] I am distracted.

88:16 Thy fierce anger hath gone over me; thy terrors have brought me to nought:

88:17 They have surrounded me all the day like water; they have compassed me about together.

88:18 Lover and associate hast thou put far from me: my familiar friends are darkness.

Study Lenses

The verse centers on "called", "darkness", "faith", "song", "psalm", "sons", "korah", and "chief". It is saying that the verse draws attention to "called" and "darkness", so its meaning should be read from those terms before moving to application.

The local DBY text gives this verse as the immediate unit, so "called" and "darkness" carries the first interpretive weight. In Psalms context, the local focus is worship, trust, the LORD's kingship, and covenant mercy.

A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "called" and "darkness" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.