Psalms 3 (YLT)

Compare chapter translations

Chapter Text

3:1 A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me.

3:2 Many are saying of my soul, `There is no salvation for him in God.' Selah.

3:3 And Thou, O Jehovah, <FI>art<Fi> a shield for me, My honour, and lifter up of my head.

3:4 My voice <FI>is<Fi> unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, Selah.

3:5 I--I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.

3:6 I am not afraid of myriads of people, That round about they have set against me.

3:7 Rise, O Jehovah! save me, my God. Because Thou hast smitten All mine enemies <FI>on<Fi> the cheek. The teeth of the wicked Thou hast broken.

3:8 Of Jehovah <FI>is<Fi> this salvation; On Thy people <FI>is<Fi> Thy blessing! Selah.

Study Lenses

The verse centers on "psalm", "david", "fleeing", "face", "absalom", "jehovah", "distresses", and "multiplied". It is saying that the verse draws attention to "psalm" and "david", so its meaning should be read from those terms before moving to application.

The local YLT text gives this verse as the immediate unit, so "psalm" and "david" carries the first interpretive weight. In The LORD as Shepherd, the local focus is trust, covenant mercy, guidance, and worship.

A plain takeaway is to answer the verse's own emphasis on "psalm" and "david" with trust shaped by these words, not by a vague optimism outside the passage.